Literatura

Gaston Miron – Październik

Poeci Quebeku w przekładach Kazimierza Brakonieckiego [3] Gaston Miron (1928-1996) – najważniejszy poeta, twórca, intelektualista, działacz kulturalny i narodowy z kręgu literatury zaangażowanej w budowanie podmiotowości Quebeku w II połowie XX stulecia, który jako jedyny […]

Literatura

Michèle Lalonde – Speak White

Poeci Quebeku w przekładach Kazimierza Brakonieckiego [2] Michèle Lalonde (1937) – poetka i pisarka pięknie zaangażowana w obronę języka i tożsamości Quebekczyków, autorka kultowego, programowego dla ruchu odrodzenia Quebeku poematu ,,Speak White”, który wzbudził entuzjazm […]

Literatura

Wiktor Gołuszko – Grave doppio movimento

. Szarość poranka, okolicznościowym bólem okolone twarze, stąpanie, stępanie, w szarości poranka zafalowało, orszak spiętrzył się, dęba stanął i poniósł… Galop, tętent, buchające parą chrapy koni, rozedrgane nozdrza krewnych, furkocące welony, krepy, furkot, turkot, tupot, […]